Narnia es el nombre latino de la ciudad italiana de Narni, enclavada en las cercanías de Roma. La tradición cuenta que Lewis ya sintió predilección por este topónimo al encontrar la ciudad en un atlas
cuando era niño. Lo cierto es que el escritor era gran conocedor de los
clásicos latinos, lectura que le acompañó durante toda su juventud. Más
información aquí.
Para el nombre de sus personajes, las fuentes fueron muy diversas.
Aslan, de este modo, es la denominación turca de "león". Por otro lado,
el protagonista de El caballo y el muchacho, Shasta,
recibe el nombre de un grupo de tribus indígenas del norte
californiano, las cuales dieron origen a la denominación de numerosos
topónimos en la región. Cair Paravel,
el majestuoso castillo donde gobiernan los legítimos Reyes y Reinas de
Narnia, significa literalmente "Pequeña Corte" (en inglés antiguo, cair significa "corte", y paravel significa "pequeña").
No hay comentarios:
Publicar un comentario